Dịch từ bản tiếng Trung【决战紫禁之巅】The.Duel.2000.Blu-ray của MysiluTGHD二刘子stevenlau007 từ trang web shooter.cn
Phụ đề tiếng Việt: trwng_tamphong@yahoo.com phudeviet.org
Ngọc tỷ này do Không Không Nhi ăn cắp của Đại Đạo Quỷ Vương...
nay đem hiến tặng cho Thành Chủ đó ạ!
Ngoài ra giang hồ đồn rằng...
Đại nội mật thám Long Long Cửu đang truy lùng Quỷ Vương khắp giang hồ.
Tốt!
Vậy ta sẽ "mượn hoa dâng Phật", để cho "vật về nguyên chủ".
QUYẾT CHIẾN TRÊN NÓC TỬ CẤM THÀNH
Phụ đề tiếng Việt: trwng_tamphong@yahoo.com phudeviet.org
[HỮU ĐỨC TỬU QUÁN]
Chúng ta ở Thiên Sơn, suốt ngày đối diện với ba vị sư huynh ngốc đó...
Thật là chán chết đi được!
Hãy ngửi đi nào, bốn bên là tuyết, không khí thật trong lành.
Thật vậy sao?
Thật đó!
Như là mùi hương lạ nữa đó nha!
Được rồi! Ngửi tới ngửi lui, vẫn chưa có mùi nam nhân nha!
Đại sư tỷ à! Tỷ nói ai vậy hả?
Trong bốn tỷ muội chúng ta, người bạo dạn nhất chính là muội đó mà.
Trên đường đi, khi muội thấy mấy chàng "hiệp sĩ anh hùng"...
mắt thì nhìn không chớp, còn lúng la lúng liếng nữa.
Ai nói vậy đó hả?
Ta chỉ mong quen được nhiều bằng hữu thôi mà!
Sợ gì chớ hả?
Chúng ta là thường tình nhi nữ...
Hy vọng gặp được người tình lý tưởng cũng là lẽ thường của con người.
Có gì mà đáng cười hả?
Không sai! Tử Thanh nghĩ thật là thoáng đó nha!
Bánh bao được chưa vậy hả?
Nhị sư tỷ ơi, trong vô số võ lâm cao thủ ai là người mà tỷ mong mỏi diện kiến nhất vậy?
Tây Môn Xuy Tuyết!
Tây Môn Xuy Tuyết sao?
Giết người mà không đổ máu đó!
Nghe nói, người này rất khó tiếp cận đó.
Không phải đâu! Phải nói là đừng nên gần người này.
Ta đã từng nghe rất nhiều truyền thuyết về hắn ta.
Người trong giang hồ nói rằng hắn ta trong kiếm có thần.Nhân kiếm hợp nhất.
Tôi rất tò mò đấy. Rất muốn biết xem hắn có phải là người không nên gần.
Tốt đấy. Hắn không luyện "Quỳ hoa bảo điển" đâu.
Là ý gì đây hả?
Nè! Muội không biết thật hay là giả bộ không biết vậy hả?
Mau kể cho muội biết đi mà!
"Quỳ hoa bảo điển"...đó là...
Mà thôi, ta sẽ nói riêng với muội nha!
Được đó! Được đó! Tiểu nha đầu. Không nói xàm nữa!
Sư phụ!
Thiên Sơn Thất tử! Nhưng ta chỉ cho bốn tỷ muội con hạ sơn thôi.
Hy vọng bảo vệ được giang hồ chính nghĩa. Truy bắt Đại đạo Quỷ vương.
Theo thông tin ta có được, thì kẻ khả nghi nhất đã lên núi rồi.
Ai là kẻ khả nghi nhất ạ?
Long Long Cửu!
Hắn vốn là kẻ đa nhân cách. Hắn là Đại đạo Quỷ Vương.
Các con hãy mau chuẩn bị đi!
Dạ!
Không ngờ... tại thâm sơn cùng cốc này...
lại có chổ vào làm vài cốc rượu để xua đi cái lạnh.
Tuyệt diệu!
- Tiểu nhị đâu! - Có đây!
Khách quan! Xin hỏi dùng rượu gì ạ?
Là "Nữ nhi hồng" đó!
Hồng như đôi má bầu bỉnh này nè. Có không vậy hả?
Đương nhiên có chứ!
Xem kìa. Đúng là "dành cho quý ông"!
Tốt!
Hày dà! Cầm nhầm thôi mà!
Rượu ngon!
Không được rồi! Ngờ đâu trong rượu lại có độc!
Ta là Lăng Vân Hạc của Thiên Sơn phái
Hôm nay ta thay trời hành đạo, tóm gọn tên Đại đạo Quỷ Vương mi đó!
Ta không phải Đại đạo Quỷ vương! Mi vu cáo ta đó nha!
- Bốn đệ tử, xông lên. - Dạ!
Đợi đó!
Lăng Vân Hạc! Mi mới chính là Đại đạo Quỷ vương
Mi lợi dụng thân phận chưởng môn của Thiên Sơn phái mà che dấu tội ác của mi.
để mà che dấu tội ác của mi.
Mi đã làm ác là chuyện của mi...
hà tất liên lụy đến mấy nữ đồ đệ xinh như hoa như ngọc này chứ hả!
Bớt lảm nhảm đi! Xông lên!
Qua! Đánh thật đó hả!
Qua! Mông rắn chắc lắm! Ta thích đó nha!
Giết hắn đi!
Các cô chỉ có thể sinh con đẻ cái thôi. Còn giết người thì...
Chạy mau!
Ôi! Trái banh tuyết to thế. Ta chỉ thích mông to không thích banh to đâu.
Sư phụ! Sư phụ!
Tránh ra!
Sao không để mai hãy đến hả?
Ta muốn lĩnh giáo kiếm pháp của ngươi lâu lắm rồi!
Cho sống hay chết đây?
Cửa Đại!
Cho sống!
Sư phụ...
Sư tỷ!
Dùng đồ đệ làm lá chắn chết thay cho mình. Đê tiện!
Sư tỷ! Sư tỷ...
Ê! Sao không chịu đuổi theo hả? Chỉ lo ái tình mà bỏ tình bạn mà!
Ta sẽ bay!
Mi muốn bay đi đâu hả?
Xem mi trốn được ở đâu được hả?
Mi kêu réo gì đó hả?
Hôm nay, ta sẽ cùng chết với mi!
Mi muốn là được sao hả!
Long Long Cửu ta một khi đã muốn bắt... thì Tôn Ngộ Không ta cũng bắt được đó.
Ta thích tính cách thô lỗ của muội làm sao!
Nè! Làm cái gì như ta là người tình của muội vậy chứ hả?
Huynh đó nha! Làm như là thầy bói vậy, biết muội muốn nói gì hả!
Có bản lĩnh thì lấy muội đi.
Lấy cái gì mà lấy chứ hả? Kiếm một xó tối, không ai thấy
để "thắm thiết" còn sướng hơn đó. Muốn không?
Huynh muốn hả! Đến đây xem!
Sao vậy hả? Lần trước muội đã nói làm như vậy rất thích mà!
Ta không đùa với huynh đâu nha!
Thượng Thư Đại Nhân e rằng huynh không hoàn thành nhiệm vụ mà phải mang tội.
Huynh có khi nào mà không hoàn thành nhiệm vụ hả?
Vậy Người đâu?
Ông ta cùng Long Long Lục, Long Long Thất đang đợi huynh đấy.
Huynh đi gặp bọn họ trước đã. Sau đó quay về với muội.
Mới có mấy hôm không gặp, sao hoa rụng cả rồi hả?
Ay da! Răng muội sao vàng khè vậy! Sao mà hôn muội được đây hả?
Bây giờ người của ta càng ngày càng ít đi rồi.
Một khi đến thời điểm quyết định càng nhiều người càng dễ hành sự.
Ta thật sự nhớ Long Long Phát.
Đáng tiếc là hắn đã đổi nghề làm "Thần đầu bếp" mất rồi!
Sao mà mi lại nghĩ đến hắn vậy! Vậy để cho bọn mi gặp mặt hắn nha.
"Phát tài"!
Bọn ta chỉ có ba, thiếu một. mi không vào cho đủ...
bọn ta sẽ chết cho mi coi nè. "Hồng Kiếm"!
Thắng rồi!
Thập tam nè nha!
Đại Nội Mật Thám, danh lừng bốn biển, túi tiền trống rỗng!
Không có các ngươi giúp đở Ta không đủ sống đó mà.
Thập tam đã gom sòng, muốn rút lui sao! Không sợ trời đánh thánh đâm hả?
Rồi cũng đến lúc gặp vận đen mõm chó phải không?
Đại đạo Quỷ vương vừa mới chết trong tay ta. Sao lại gọi là vận đen như mõm chó hả?
Thượng Thư Đại Nhân, chơi bài cẩn thận tí nào.
Ngài cứ thả cho hắn, còn ta thì cứ chung tiền mãi đó!
Mi ở cửa trên mà không kèm hắn được...
thì mi phải chịu trách nhiệm chớ!
Đồ chơi gì vậy ta!
Đây gọi là "Tây Dương viễn vọng kính" đó.
Là vật dùng để xem lén người khác.
- Để ta xem tí nào... - Được!
Ê! Đẹp quá nha!
Cái đồ chơi này hay lắm đó!
Là do năm xưa do Mã Khả Ba La phát minh ra, và để lại đây đó.
- Lại còn có thể thay đổi tiêu cự được. - Có thể xem ở góc rộng được không?
Mi làm thử xem sao.
Có thấy được mỹ nhân đang tắm kia không?
Qua! Ta thấy được rồi nè! Ra là mẹ của ngươi đó nha!
Biến thái quá đi!
Thấy rõ lắm nha!
Này là miệng rộng! Này là đôi mắt to...
Mi nhìn gì mà nhìn mãi thế? Chưa thấy mỹ nữ bao giờ hả?
Nhìn nghiêng tưởng Phượng Liên!
Nhìn từ thấy ba cái miệng rộng thì đúng là Phi Phụng công chúa, đúng không hả?
Như mi đó, nhìn xa thấy bốn hàng lông mày...
đến gần thì ra là con bù nhìn Long Long Cửu.
Bốn người bọn mi không phải đơn giản như "đan giởn" chứ!
Trong giờ làm việc lại đánh mạt chược, không sợ ta báo Hoàng huynh sao?
Đến lúc đó thì...
Bái kiến Phi Phụng Công chúa! Mong người đừng quá độc mồm ạ.
À không ạ! Ý là "khẩu hạ lưu tình" đó mà.
Được thôi! Vậy cho ta cái này nha!
Không... Của ta mà! Của ta!
Lại phá hoại rồi!
Mi nói gì hả?
Cái kính Tây dương do người làm nát bét đó mà!
Phi Phụng Công chúa, nghe nói người đang tu luyện trên Thánh Nữ Phong...
Sao hôm nay lại...
Vì võ Sư phụ nói là võ công của ta hiện nay thiên hạ vô địch rồi...
cho nên ta đã hạ sơn về đây.
Kể từ giờ cái Hoàng cung này không còn yên bình thật sự nữa rồi.
Long Long Cửu! Mi phá ta phải không hả?
Thần không nói Người...
Thực ra người thần nói đến... là hắn đó.
Long Long Thất! Gần đây có phát minh gì mới không hả?
Dạ có! Thưa Công chúa.
Chúng thần đã thành lập "Tiểu tổ sáng kiến mới"
Gần đây nhất là phát minh có tên gọi "Phi điểu".
Bọn Long Long Cửu đã dùng qua rồi. Chúng cho rằng không tệ lắm.
Vậy để xem ai đã dùng rồi ha.
"Tiểu tổ sáng kiến" chúng thần toàn là nhân tài xuất chúng đó ạ!
Thành viên bao gồm: Long Long Nhất, Long Long Nhị...
Long Long Tam, Long Long Tứ...
Và thần là người lãnh đạo ạ.
Lẽ nào bốn người bọn họ đã từng khét tiếng trong võ lâm đó sao?
Cho nên bọn ác nhân đều thần siêu phách lạc...
khi nghe đến mấy cái tên Long Long Nhất đến Long Long Tứ đó sao?
Đúng thế ạ!
Nhưng những hy sinh của chúng thần trong công tác này có mấy ai biết được đâu ạ!
Người hãy nhìn hắn xem. Phong thái hiên ngang, nhất biểu anh tài...
Nhưng trong hai hốc mắt tối đen, dường như đôi mắt trầm mặc...nhưng...
Là một người mù đó!
Đây Long Long Nhị, đẹp trai lại vạm vở...
Thực ra, bây giờ là "Gà què ăn quẩn cối xay" đó mà.
Người thứ ba đó, không cần nói ra mà ai cũng biết cả.
Một đại bàng rụng cánh! Đáng thương thay!
Kẻ thứ tư thì...
Ôi chao ôi! Hắn ta thì...
Hắn không còn là Long Long Tứ nữa sao hả?
Trước đây hắn nặng cả trăm ki lô, cao hơn một mét tám đó mà.
Thần bị nhiều nội thương cho nên co rút lại như thế này đây ạ.
Vẫn còn người thứ năm. Đã mất tích vì công vụ được một năm rồi.
Đã đăng bố cáo tìm người khắp nơi rồi...
Tìm khắp nơi, từ trung ương, địa phương. Tứ xứ lùng sục không bỏ sót.
Đến nay vẫn là "em như chim bay xa..."
Cho nên hiện nay mọi việc khó khăn...
đều "trăm dâu đổ đầu tằm" lên thần cả!
Long Long Cửu à!
Lẽ nào ngươi đã quên một vật đã cùng ngươi vào sinh ra tử...
"Thiên...La...Tản" đó sao hả?
Bẩm Công chúa, đây là một sản phẩm tối tân đó ạ.
Thiên La Tản đây hả! Bên trong có hai nút bấm nè!
Ấy! Đừng nhấn nút!
Đã nói trước rồi, là đừng có nhấn nút mà!
"Thiên La Tản" này có 82 công dụng...
Phun lửa chỉ là một trong các công năng.
Thật sao?
- Đây còn một nút nè. - Ê! Đừng nhấn!
Đó là công năng thứ hai của "Thiên La Tản"...
chỉ trong chớp mắt...
là phóng ra được 49 viên đạn.
Công năng này được đặt tên là "Tiên nữ tung bông"
Ta thích cái này đó nha! Cảm ơn nhé!
Có thích cũng vô dụng thôi.
Bởi vì bọn họ đặc biệt chế tạo ra cái này cho thần đó mà.
- Xin trả lại cho thần! - Nhưng ta muốn nó mà!
- Sao lại thế hả? Trả cho thần! - Ta muốn đó!
- Đưa cho ta! - Trả lại đây!
Dừng tay!
Lại còn muốn đánh hả...
Cô ta là Công chúa đó nha! Anh đừng làm tổn thương cô ta đó.
Đừng mà!
Báo cáo Đại nhân, ở quảng trường rất đông người ở Thiên ngoại kéo đến.
Ai mà cả gan dám đến đây vậy hả?
Hãy để ta ra xem thể nào!
Là người nào đến đó hả?
Qua! "Thiên ngoại Phi tiên" Chiêu này quá dữ nha.
Quả nhiên là người lịch lãm há!
Mi nhất định là "Bốn hàng lông mày" Long Long Cửu đây mà.
Đương kim võ lâm Bạch Vân Thành chủ gọi là Diệp Cô Thành đây mà.
E rằng chẳng có mấy ai mà xuất kiếm đầy nộ khí như thế.
Diệp Cô Thành sao?
Bình Nam Vương! Vương thúc ơi, cháu là Phi Phụng Công chúa đây.
Hiểu biết danh xưng đó nha. Dù sao cũng trưởng thành rồi ha.
Ai cũng đều trưởng thành đó mà...
nên cháu đâu thể nào mãi là một bé gái được chứ!
Trong tâm thức ta, thì cháu mãi mãi vẫn là một bé gái đó mà.
Đúng đấy! Cô ta vẫn chưa dứt sữa mà.
Bình Nam Vương à, Vương thúc đến nơi này có việc gì vậy hả?
Ta đến là vì hai việc...
Việc thứ nhất là để viết chữ lên tường thành.
Phương xa có Diệp Cô Thành, "Nhất kiếm phi tiên", danh thành độc chiêu.
Tháng Giêng, trăng sáng đêm rằm, Nóc thành Tử Cấm, mênh mông một vùng.
Ngỏ lời gửi tới anh hùng, Tử chiến một trận, thỏa lòng bấy lâu.
Hiểu được chết liền!
Tây Môn Xuy Tuyết có phải là bạn của mi?
Đương nhiên không phải bạn.
Mà chúng ta là bạn thân, rất thân, rất rất thân, mãi mãi thân đó mà!
Ta mong rằng mi lấy sáu câu này của ta mà gửi đến cho hắn.
Tại đây có vị nào là bạn của Tây Môn Xuy Tuyết...
nếu giúp ta truyền tin này cho hắn, thì ta rất hoan nghênh vậy.
Mi quyết đấu trong nội vi Hoàng cung, là làm khó ta khi trình bày với Hoàng thượng đó nha.
Ta cùng với Tây Môn Xuy Tuyết mang danh là "Kiếm thần" và "Kiếm thánh"!
Thần và Thánh muốn chiến đấu, phải chiến đấu ở nơi tôn quý nhất đó mà.
Ta thấy có chút rắc rối nha.
Phiền mi nói với hắn ta lời này; Không được trễ hẹn đó.
Hê! Diệp Cô Thành! Chẳng phải Người đến đây vì hai việc sao hả?
Vậy còn việc kia là gì hả?
Đại đạo Quỷ vương lấy cắp ngọc tỷ của Hoàng Thượng...
Bây giờ, ngọc tỷ đang trong tay ta.
Ta chỉ muốn "Vật về nguyên chủ'...
Đúng rồi! Nghe nói mi có độc chiêu là "Như Lai nhất chỉ"...
có thể bắt giữ bất luận vũ khí gì trong thiên hạ...
không biết... có bắt được cái này không nhỉ?
Đa tạ!
Quả nhiên là cao thủ!
Bẩm Hoàng Thượng...
Ngọc tỷ này là do Bình Nam Vương...
trả về, do Hình bộ Thượng thư giữ ở kho tang vật.
Ngọc tỷ truyền đời bị mất nay đã quay về. Đáng mừng! Đáng mừng thay!
Bình Nam Vương thúc võ công cái thế...
lại đối với Trẫm một dạ trung cang.
Trẫm đang nghĩ nên ban thưởng cho ông ta cái gì đây!
Hoàng huynh, chi bằng thưởng cho ông ta được phép nhập cung để dạy võ công cho muội hả?
Vậy mà cũng gọi là ban thưởng sao hả? Thảm hơn phạt ông ta quỳ gối trên kính đó.
Trước mặt Hoàng huynh của ta, mà mi cả gan vô lễ với ta vậy hả?
Tiểu nhân không dám a!
Ngự Tiền Tứ Đại Cao Thủ đến đông đủ...
nhất định là có việc cần trình báo với Trẫm rồi!
Đúng vậy không hả, Lưu Tổng quản?
Hoàng Thượng anh minh!
Bẩm Hoàng Thượng, Nam Bình Vương Diệp Cô Thành hạ chiến thư với Tây Mông Xuy Tuyết.
Vào ngày rằm tháng giêng, trên nóc Tử Cấm thành quyết một trận, phân thắng bại.
Trên nóc sao?
Vậy chẳng phải vui lắm sao!
Bẩm Hoàng thượng, việc đó là đại nghịch bất đạo ạ!
Nhưng ngăn cản một võ lâm đệ nhất cao thủ như Bình Nam Vương...
là một việc khó khăn vô cùng, là một việc không tưởng ạ
Xem được hai cao thủ quyết chiến, là cơ hội ngàn năm hiếm có đó.
Nếu như Trẫm ngăn cản việc này, há chẳng phải làm mọi người thất vọng sao?
Hay là, Hoàng Thượng in một số vé vào cửa...
nhân cơ hội này mà vét một món tiền?
Kim Quang Đạt, thuộc hạ trong tay ngươi...
có thể ứng phó bao nhiêu người tiến cung hả?
Với nhân sự trong cung, chỉ có thể cho tám người tiến cung ạ!
Vậy sao!
Vậy Trẫm sẽ phát hành tám kim bài có khắc ký hiệu đặc biệt...
bất luận người nào cầm trong tay kim bài này đều có thể vào cung.
Nhưng võ lâm cao thủ thì đếm không xuể, mà chỉ có tám tấm kim bài...
Vậy biết cho ai? Và do ai quyết định phân phối hả?
Đương nhiên là ngươi rồi đó mà!
Người! Ngươi! Ngươi! Là ngươi đó!
Long Long Cửu! Hãy nói ta biết.
Cho ta biết Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành, ai có thể thắng hả!
Đừng đi! Đừng trốn chứ!
Nói cho ta biết đi, được không hả? Nói cho ta biết đi mà!
Nè! Đừng bỏ đi như thế mà!
Ta đường đường là một Đại nội mật thám danh tiếng vang lừng đó, tiểu thư à!
trước mặt quần chúng, ta bị cô lôi té như vầy...
té như con rùa bật ngữa. Cô nói xem ta có còn chút thể diện nào không hả?
Ai bảo ngươi không nói cho ta biết là Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành ai thắng hả!
Là ai thắng hả?
Nói nhanh đi nào!
Cô nói xem!
Bây giờ ta đang hỏi ngươi hay ngươi hỏi ta hả? Nói ngay!
Một bên là bạn thân của ta.
Một bên là tiền bối võ lâm, mà ta ngưỡng mộ. Ta khó đoán quá!
Theo ta, nhất định Vương thúc ta là Bình Nam Vương sẽ thắng.
Dựa vào cái gì chứ?
Đẹp trai nè! Lại có phong cách nè!
Ông ta lại có chiêu "Thiên ngoại phi tiên"... Ta cho rằng...
tuyệt đối không một ai có thể chống lại chiêu này.
Mi vẫn chưa nói cho ta biết, hai người bọn họ ai sẽ thắng mà!
Cô phiền chết đi được! Sao lại có kẻ rắc rối như thế chứ hả!
Mau nói ta biết, ai sẽ thắng hả?
Cô còn phiền nhiễu ta thế này nữa đó hả...
Ta lập tức ra tay, đập cô một trận ra trò đó!
Mi dám làm bậy sao? Mi dám ăn hiếp ta sao?!!
Đây là nơi nào vậy hả?
Cô là Công chúa đó mà! Tôi gan cở nào mà ăn hiếp cô chứ hả?
Vả lại, cô có võ công cao cường, tôi sao mà đánh lại cô được hả.
Hay là thế này! Chúng ta tìm hai tiểu thái giám...
tìm hai cây nến, đứng sau lưng chúng...
đốt mông bọn chúng. Được không hả?
Tôi không muốn chơi!
Ngươi nói ta biết, trong bọn họ ai sẽ thắng hả!
Diệp Cô Thành, hay là Tây Môn Xuy Tuyết hả?
Tôi có việc quan trọng cần phải làm bây giờ đó mà!
Xong việc, tôi sẽ trở về và nói cho cô biết. Được không nào?
Được đó! Cùng đi nào!
Đừng làm vướng bận tôi mà! Đã bảo đừng mà!
Hãy đợi đấy!
Huynh đang rất bận đó mà!
Muội biết huynh rất bận, cho nên muội không dám tìm huynh đó.
Chỉ là hàng ngày mong nhớ đến huynh.
Thật ra, muội đã viết một bức thư cho huynh.
Lấy ra cho ta xem đi nào.
Không được! Xem thư xong rồi, huynh sẽ không tôn trọng muội nữa đó.
Ta cảm động còn không hết nữa mà...
Hay là vầy, muội đọc cho ta nghe cũng được mà.
Không được...
Nếu như muội không chịu đọc, thì sau này ta cũng không tìm gặp muội nữa.
Thôi được! Nhưng huynh không được cười muội đó nha!
Cửu ca ca ơi! Lâu ngày không gặp, mong nhớ vô biên...
Ca ca cũng biết đó, muội không được học nhiều, cho nên không biết viết văn như thể nào.
Chắc muội khờ lắm phải không ca ca?
Muội hằng mong ca ca mau trở về, tương phùng cùng muội đó mà.
Cuối thư, xin chúc ca ca Phúc như Đông hải, Vạn thọ vô cương.
Hết rồi nha!
Đây là bức tình thư...
cảm động nhất trong các bức tình thư mà huynh đã đọc qua.
Thật vậy sao?
Thu tiền!
Tổng cộng là thâu vào 50 lượng.
50 lượng hả?
Muội cho huynh hả?
Trò "Tình thư" đã chơi hai lần đó mà.
Lần trước có khóc rấm rứt một chút, lần này chỉ nhỏ được hai giọt nước mắt.
Bây giờ chơi trò khác, phải vừa mới vừa kích thích. Được không hả?
Vậy chơi trò gì hả?
Ta nghe nói nhân gian lưu truyền có một loại kỹ thuật miệng, xem ra chơi rất vui đó.
Gọi là...
Gọi là "Băng hỏa". Muội biết chơi không hả?
Ghê quá!
Không được đâu nha! Đổi cái khác đi!
Vậy thôi! Không chơi "Băng hỏa" vậy... Chúng mình sẽ chơi...
Trái phải gặp nhau! Trên bảo dưới nghe! Cây trúc đâm hoa mai!
Ghét anh quá đi! Tìm người khác mà chơi trò đó đi.
Khiếp quá!
Ý...cái gì nè?
Sao mà dài quá ha?
Muội sờ mới đến đầu thôi đó. Nhưng vẫn chưa vào đến cuối đó nha!
Được rồi! Huynh cảm thấy vẫn chưa là trò mới.
Vậy chúng ta chơi trò chơi động não nha!
Muội không biết ta là Đại Nội Mật thám sao hả?
Ta luôn phá được nhiều vụ án ly kỳ, được mệnh danh là "suy luận như thần"...
Muội dám cùng ta chơi những trò này sao hả?
Được! Ta cùng muội chơi vậy! Muội nói trước nha!
Được! Muội đố huynh đây.
Nữ nhân có hai chi trên là hai tay, hai chi dưới là hai chân...
vậy là có tứ chi phải không nào.
Vậy nam nhân có bao nhiêu chi hả?
Nam nhân hả! Đương nhiên là có năm chi rồi.
Vậy nam nhân cùng nữ nhân thì có bao nhiêu chi hả?
Ở trạng thái "chuyển động" hả?
Đúng rồi!
Lúc đó, thì có...
chín chi chớ gì?
Không chính xác rồi nha!
Vậy... tám chi hả?
Cũng không đúng! Không phải tám chi cũng không phải chín chi.
Đáp án chính xác phải là...
tám chi...rồi...chín chi! chín chi...rồi...tám chi...
Tám chi rồi chín chi!
tám chi...rồi... chín chi... tám chi...rồi... chín chi...
Nhưng ta không giống vậy đa... Bình thường thì ta...
là tám chi rưỡi; tám chi! là tám chi rưỡi; tám chi... là tám chi rưỡi; tám chi...
Việc gì đó?
Ngoài đại sảnh có rất nhiều người tìm Long công tử đó ạ!
Bọn họ rất hung hăng đó ạ!
Biết rồi!
Ta ra ngoài một tí nhé.
Ê! Ê! Ê! Huynh lộ hàng đó nha!
Ta lộ hàng nhằm nhò gì chớ, Muội lộ hàng thì phải chi tiền thêm rồi!
Thôi! Ta không ra ngoài!
Chúng ta tìm hiểu tiếp cái vụ này.
bảy chi cũng được, tám chi cũng đúng, chín chi đúng luôn...
Ra đi! Mau ra ngoài đi...
Mọi người không nên khẩn trương như thế! Thư giãn đi mà...
Ta đến đây không phải điều tra, cũng không phải làm ăn...
hôm nay, ở đây thân phận ta cũng bình đẳng với mọi người mà.
Cũng là khách mua hoa... Bỏ tiền mua vui thôi mà.
Ta đến để cô ấy giúp ta tắm táp, xoa bóp, xông hơi đó mà.
Cũng phải chi tiền đầy đủ đó. Tuyệt đối không ỷ lớn hiếp nhỏ.
Kim Hồ Tử, mi đúng là đốn mạt mà. Sao lại làm lộ thân phận của ta vậy hả?
Không sai! Ta vốn là một Đại Nội Mật thám...
và Kim Hồ Tử, hắn ta là lão đại của Xã hội đen trong kinh thành...
Vốn dĩ chúng ta "nước sông không phạm nước giếng" Nhưng mà...
chúng ta lại là anh em kết nghĩa!
Lại là thân nhau từ kiếp trước nữa đó.
Hảo huynh đệ!
Duyên tiền kiếp!
Thật ra nếu mi chỉ muốn cô ta thì...
ta đây chẳng hề oán giận đâu mà!
Kim gia!
Đến đây chỉ là tìm vui vẻ thôi mà...
động dao động thớt làm gì cho rách việc ra chớ hả?
Không sai! Bọn ta đến đây chính là để tìm ngươi đó.
Xin hỏi quý danh? Ta có quen biết mi không hả?
Ta đúng là kẻ mê rượu, mê cờ bạc, mê sắc...
Mê con mẹ mày!
Mi là kẻ gì mà cái trò gì cũng có
nhưng phẩm hạnh thì chả có gì...
Vu..Vu Đạo Đức phải không hả?
- Ái chà! - Đến đây!
Mi cùng hắn cá độ hả?
Đúng đa! Ta cược tất cả gia sản của ta đó mà!
Ta đã đặt cược vào người bạn thân của chúng ta là Tây Môn Xuy Tuyết...
còn hắn đặt cược vào Diệp Cô Thành.
Lần này, ta không giúp mi được rồi.
Tây Môn Xuy Tuyết vốn là vô địch mà Làm sao mà thua được hả?
Trước đây tuy ta chưa lĩnh giáo Diệp Cô Thành...
Nhưng sau khi ta thấy độc chiêu của hắn là "Thiên ngoại phi Tiên"...
Rất lợi hại phải không hả?
Rất lợi hại!
Lợi hại phi thường không?
Lợi hại phi thường!
Nếu vậy, ta chỉ là...
Mi là quân tử nhất ngôn ký xuất...
biết bao người nghe thấy rồi... ngươi không thể nuốt lời được đâu!
Bây giờ vẫn chưa biết ai thắng ai bại mà!
Tây Môn Xuy Tuyết... là hảo bằng hữu của bọn ta.
Vô luận phần thắng của hắn là bao nhiêu, bọn ta một lòng ủng hộ hắn đó mà!
Tây Môn cố lên! Tây Môn cố lên!
Tây Môn Khánh cố lên! Tây Môn Khánh cố lên!
Ở đâu ra mà Tây Môn Khánh đó hả? Chỉ là "Tây Môn" thôi đó!
Tây Môn cố lên!
Tây Môn cố lên! Tây Môn cố lên! Tây Môn cố lên!
Long Long Cửu! Ta vẫn chưa nói hết đó mà.
Thực ra lần này, ta đến tìm mi...
Tìm con mẹ mi chứ!
Mi đến kỹ viện đương nhiên là tìm gái!
Tìm ta làm cái gì chứ?
Ta tìm mi thực ra là muốn mua một tấm kim bài.
Sao mà mi cũng biết việc đó vậy?
Tứ Đại Thị Vệ của Hoàng thượng đã ủy thác cho ngươi phát hành tám tấm kim bài đó mà.
Chỉ có tám người được tiến cung xem trận đấu.
Toàn bộ võ lâm đều biết cả rồi!
Toàn bộ biết cả rồi sao!
Việc của giang hồ, đến cả chó mèo cũng hứng thú muốn biết sao hả?
Sau này trong giang hồ thì chả có gì gọi là bí mật nữa rồi mà.
Ta với Kim Hồ Tử đã đánh một canh bạc lớn như vậy.
Lẽ nào ta lại không đủ tư cách xem trận đấu...
Mi có cái đít chó, tư cách gì!
Mi chỉ là hạng bọt bèo thôi! Quyền quyết định là do ở ta nè!
Rốt cuộc mi có bán hay không hả?
Mi mua bao nhiêu hả?
Một vạn lượng!
Một vạn lượng hả?
Mi đi ra bên ngoài
Lớn tiếng nói đủ 499 lần "Một vạn lượng" xem ta có động lòng không!
Mọi người chú ý đê...ê! Mọi người chú ý đê...ê!
Diệp Cô Thành đã hẹn với ba anh em Đường Môn...
đến Xuân Hoa Lầu đàm phán đó!
tất cả mọi người hãy cùng ta đi xem trò vui, được không nào?
Hay lắm! Hay lắm! Đi nào! Đi nào!
Khai chiến hay chưa vậy hả?
Tiểu Soái ca nè,...
Mi nói xem, sao mà hai người bọn ngươi, vẫn điềm tĩnh vậy hả?
Mi nhìn không ra sao hả? Còn một vai chính chưa xuất hiện mà!
Chưa thấy động tĩnh gì!
Là cô sao hả?
Giờ mới đến đó hả? Vẫn cho là bọn mi không đến đó nha!
Sao mà lại không đến chứ?
Tránh đường nào!
Đợi một tí là Hoàng thúc Bình Nam Vương Diệp Cô thành sẽ dùng chiêu "Thiên ngoại phi Tiên".
Chỉ một đường kiếm là Đường Phi, Đường Ngạo toi đời. Rất uy phong đó mà!
Không thấy lạ sao đa, chổ của Đường Phi, Đường Ngạo...
không có ai dám đến ngồi gần đó!
Ta cũng thấy kỳ lạ đó! Bọn mình qua đó đi nha!
Ngồi xuống, uống ly trà đi mà. Chờ Diệp Cô Thành xuất hiện.
Tứ Xuyên Đường Môn dùng độc giỏi nhất trong thiên hạ đó.
Nên không ai dám đến gần bọn họ, sợ trúng độc đó mà!
Vậy hai gã kia, trong ngày lạnh giá này sao lại xuất nhiều mồ hôi thế kia?
Long Long Cửu à, có phải mi bằng lòng bán cho ta tấm kim bài đó...
Biến cho thoáng nha!
Người phụ nữ đó nhất định đến đầu tiên mà.
Để mong sớm tìm được Tây Môn Xuy Tuyết đó.
Chúng ta nhất định phải tự tay báo thù này.
Không thể để Tây Môn Xuy Tuyết chết dưới tay của Diệp Cô Thành...
Diệp Cô Thành!
Mỗi khi xuất hiện Diệp Cô Thành đều dùng hoa để báo hiệu đó mà.
Mỗi năm chắc là hắn chi bộn tiền cho mấy cô nàng này đó nha.
Mi có phải là Đường Phi?
Diệp Cô Thành, hôm nay ta sẽ báo thù cho Đường Ninh ca ca của ta.
Tứ Xuyên Đường Môn có Đường Môn Tứ Kiệt...
thì ta đã giết Đường Ninh rồi.
Hiện tại chỉ có hai người bọn mi, còn Đường Dũng đâu rồi hả?
Mi đã hại nhị ca ta phải đi khắp nơi để tìm mi báo thù...
Diệp Cô Thành, hôm nay nếu ngươi không chết...
thì là ta mất mạng thôi!
Mi quyết định được sao hả?
Hôm nay ta đã mang đến đây Đường Môn đệ nhất ám khí...
là "Thiên La Địa Võng tiêu".
Cái gì vậy ta?
Tổng cộng có 199 phi tiêu.
Một phát bắn ra, trong vòng mười trượng đến con muỗi cũng không thoát khỏi nữa là...
Các vị bằng hữu, hôm nay là việc của ta và Diệp Cô Thành...
những kẻ vô can xin mời tránh ra!
Đừng liên lụy đến ta!
Ta khuyên mi chớ nên xuất thủ.
Tứ Xuyên Đường Môn của ta có ám khí độc môn...
trong võ lâm ai mà không sợ hả!
Ta là người không sợ đây nè. Ta chỉ muốn nói với ngươi việc này...
một khi kiếm của ta ra khỏi vỏ, dứt khoát máu phải chảy.
Mi không kịp hối hận đó!
Mi thật sự không sợ sao?
Chút bụi cỏn con lại cho là độc ư?
Diệp Cô Thành, người danh là thần, là trong kiếm có thần...
Bỏ mẹ tôi rồi!
Sao mà chỉ trong phút chốc lại có thể tan tành Xuân Hoa Lầu vầy nè?
Kim Hồ Tử! Việc cá cược của chúng ta đã công bố rồi...
Mi không thể nuốt lời đâu nha!
Tam ca! Tam ca!
Ta đã nói rồi mà! Đừng ép ta ra tay mà!
Đợi ta nào!
Có vấn đề gì đây?
Rốt cuộc có gì đó không ổn! Sao ta vẫn chưa nghĩ ra vầy nè!
Thế này có khi hỏng bét đó.
Ra đây ngay!
Ra đây!
Hày! Lợi hại ghê nha!
Người bị thương sao hả? Vết thương không nặng chứ hả?
Nếu cô giữ kín được bí mật này đây...
thì cô sẽ không phải chết.
Người muốn ta không nói, ta đương nhiên không nói đó mà.
Ta không biết gì đâu mà.
Người không sao chứ hả?
Không việc gì chứ hả? Ngồi xuống trước đã!
Đở hơn được tí nào không?
Đi nhanh lên đi! Nơi này nguy hiểm lắm đó.
Nhớ đó nha! Cô đã nhận lời ta...
là sẽ không nói cho người khác biết là ta bị thương đó...
Bằng không kẻ khác có cơ hội đuổi theo...
Ta có thể tìm Thiên Sơn Tuyết Liên.
Nó có thể giải bách độc. Ta lấy về cho người nha, được không vậy?
Nhớ ẩn nấp cho kín đó nha!
Xinh lỗi, nhưng người...
nấp kín quá làm sao ta tìm được người hả?
Lá cây?
Khi ta nghe được âm thanh của lá cây, ta sẽ xuất hiện để gặp cô.
Lá cây phát ra âm thanh được sao hả?
Để ta thử xem sao.
Người thổi kêu mà!
Cô cần dịu dàng một tí.
Để ta làm nè!
Ta làm được cho xem!
- Đúng không hả? - Đúng rồi!
Diệp Cô Thành ta nhất định tìm được Thiên Sơn Tuyết Liên để giài độc cho người.
Để người khỏe lại mà quyết đấu với Tây Môn Xuy Tuyết.
Người hãy đợi ta đó nha!
Cô tỉnh rồi hả?
Cô đã hôn mê mười ngày rồi đó.
Muốn giết ta cũng không cần gấp thế đâu!
Sao lại phải cứu ta vậy hả?
Trách nhiệm.
Mi có biết hiện giờ ta còn thê thảm hơn chết không hả?
Mặc dù sư phụ đã giết ba vị sư tỷ...
nhưng sư phụ đã một tay nuôi ta khôn lớn.
Vậy liên quan gì đến ta?
Tại sao mỗi mình ta sống sót?
Bây giờ lại theo kẻ thù của gia tộc, ngươi nói xem, người khác sẽ nói thế nào đây?
Biết chết liền!
Được rồi. Vì sự thanh bạch của ta...
Hôm nay là ngày mồng một của năm mới.
Loại bánh này của nhà Tây Môn chúng ta đã nổi tiếng từ lâu đời...
gọi là bánh "Bà xã".
Năm cũ qua rồi! Mua cá đi nào! "Niên niên hữu dư"!
Năm cũ qua rồi! Mua cá đi nào! "Niên niên hữu dư, suốt năm tiền vô".
Sao mà gặp ai mi cũng lì-xì vậy hả?
Mi không nghe thấy sao? Bọn họ vừa chúc ta "Năm mới phát tài" đó.
Chỉ cần họ chúc ta "Năm mới phát tài"...
"Năm mới phát tài"! Mỗi người một bao lì xì nè!
Mấy lượng bạc một bao lì-xì hả?
Mi không biết hả?
Bên trong mỗi bao lì-xì là 100 lượng bạc đó.
Không quen biết gì cũng cho 100 lượng bạc sao?
Dù sao thì cái gia sản của ta...
sớm muộn gì cũng lọt vào tay tên chết tiệt đó...
Đầu năm mới đó nha!
Đúng vậy a! Là Vu Đạo Đức đó mà!
khả năng cho bao nhiêu thì cứ thế mà cho đi mà.
Mi đã nói ra miệng...
bạn của ta làTây Môn Xuy Tuyết sẽ phải thua đúng không?
Ở Xuân Hoa Lầu mi đã thấy qua Diệp Cô Thành ra chiêu rồi chớ gì!
Lẽ nào mi tin tưởng là có người xuất chiêu nhanh hơn hắn sao?
Ta vẫn cảm thấy có chút gì không ổn!
Có gì mà không ổn chứ hả?
Không sai! Diệp Cô thanh có chiêu "Thiên ngoại phi Tiên" rất lợi hại...
Nhưng mà...Ta thật lòng vẫn cảm thấy có vấn đề...
Nếu vẫn còn vấn đề, ta thực lòng vẫn chưa biết, vẫn không nghĩ ra đó.
Nhưng mà, bạn ngươi Tây Môn Xuy Tuyết
Sao hắn lại không xuất hiện hả!
Nếu như hắn không xuất hiện, vậy thì cuộc đấu sẽ không thành.
Cuộc đấu bất thành, thì ta không cần chung độ cả gia sản của ta rồi...
Có nghe ta nói gì không vậy hả?
Có hai gã đần chờ ta mở hàng đầu năm cho bọn chúng!
Tốt! Hai gã đần độn bọn mi...
Đến đây! Qua đây! Nói lớn câu chúc "Năm mới phát tài" là ta lì-xì cho nè...
Long Long Cửu à, bạn thân của ngươi Tây Môn Xuy Tuyết...
rốt cục hôm nay hắn có xuất hiện hay không?
Ngươi lại đi hỏi cùng một vấn đề với hắn vậy?
Bọn mi cùng một phe với nhau hả?
Nào giờ ta chưa thấy bọn họ đó nha, ở đâu đến đây vậy?
Chả lẽ hai người bọn họ lại trong nhóm "Thiên Sơn thất tử"...
Bô lô ba la nói không ngừng, Nghiêm Tử Tuấn đây mà...
Người câm như hến đúng là Tiêu Tử Xung.
Mi cùng với Tây Môn Xuy Tuyết đã giết chết sư phụ ta...
Hôm nay sư huynh đệ chúng ta phải cùng mi thanh toán mọi việc.
Xem mi nói kìa! Người trong giang hồ cần phân biệt phải quấy đó mà!
Sư phụ ngươi là trọng phạm bị truy nã, thân ta là Đại nội mật thám...
tìm bắt hắn ta là đúng lý rồi.
Hắn lại chống cự, ta phải tiêu diệt. cũng là lẽ thường tình đó mà.
Sư phụ ta không phải là Đại Đạo Quỷ Vương, ông ta bị vu oan đó mà.
Sư muội Diệp Tử Thanh của ngươi vẫn chưa chết đó, mi đi mà hỏi cô ta xem.
Sư phụ mi lúc đó làm thế nào phải giết ba vị sự tỷ của cô ta.
Mi nói bậy bạ!
Là Tây Môn Xuy Tuyết đã giết ba vị sư muội của ta.
Dâm phụ Diệp Tử Thanh tham sống sợ chết, đã tư thông cùng Tây Môn Xuy Tuyết.
Nếu để ta gặp mặt đôi cẩu nam nữ đó,
ta sẽ giết chết bọn chúng đó!
Mi ở đây mà ba hoa bốc phét vào. Lỡ dại hắn nghe được...
Lúc đó thì...
Đến lúc đó thì sao hả?
Hắn chỉ cần gõ nhẹ vào đầu bọn chúng...
thì "bể gáo" ngay đó mà.
Nổ quá đi!
Hôm nay Tây Môn Xuy Tuyết không ở đây.
Vậy Long Long Cửu, mi phải chết trước rồi.
Đến đây nào!
Hay quá! Độc chiêu "Linh tê vi bộ"! "Như Lai nhất chỉ". Lợi hại nha!
Ta thật sự đặc biệt lo cho ngón tay của ta
Một năm đối phó với bao nhiêu việc. Bọn mi chỉ là mấy kẻ nhàm chán đó mà.
Nếu như một khi không cẩn thận mà gãy đi một ngón, thì còn vầy nè...
Hai người bọn mi chỉ như món dồi chó thiu thối.
dám đến đây gây loạn sự, bất kể sống chết là gì sao đa!
Nghĩ xem xử lý bọn chúng thế nào đây?
Bọn chúng chỉ nhất thời manh động thôi mà. Bỏ đi!
- Sư đệ! - Sư huynh!
Sư đệ!
Giết người không rơi một giọt máu! Quả là lợi hại!
Tây Môn Xuy Tuyết!
Mi có bằng chứng không hả? Ở đây mà dám nói xằng nói bậy!
Sư huynh, huynh xem kìa!
Làm gì vậy?
Không được động đậy!
Mi xem phía sau mi kìa! Có bao nhiêu huynh đệ vậy hả?
Ta nhận ra, đó là Lưu Thông Tổng Quản của Đại Nội mật thám.
Còn đây hả! Là Ma Lục Ca.
Sư đệ của ta cũng là học trò cưng của "Xảo Đoạt Thiên Công"...
hắn có thể nặn một tượng đất giống hệt người mà hắn đã nhìn qua.
Vậy mới nói, giết hắn là ba người mang hình ba tượng đất này
Nhưng mà Lưu tổng quản không thích hợp với loại sự việc này.
Là ai đây hả?
Ma Lục Ca càng không phải! Hắn chỉ biết bài bạc đó mà.
Vậy mới nói, người này đúng là hung thủ rồi đa!
Đáng tiếc diện mạo mờ nhạt thế này sao mà nhận ra hắn đây.
Nhìn không ra, cũng không khó khăn mà!
Không khó khăn sao hả?
Giết người không rơi một giọt máu, chả lẽ đúng là do Tiểu Tây?
Vụ này rắc rối lắm đây!
Lưu Tổng quản, Trẫm kêu ngươi đi lấy Thiên Sơn Tuyết Liên...
bây giờ hãy đi lấy đi.
Tuân chỉ.
Hoàng muội, muội xin Thiên Sơn Tuyết Liên cho ai dùng vậy hả?
Thiên Sơn Tuyết Liên là rất quý đó mà. Muội chỉ muốn được ăn nó thôi mà.
Nghe nói có thể sáng mắt, dưỡng nhan...
trừ độc, dưỡng da, cường thân, kiện thể...
Khi quân trọng tội, chém đầu như chơi đó.
Phi Phụng biết sai rồi ạ.
Công dụng chính của Thiên Sơn Tuyết Liên là giải độc đó.
Ta không cần biết muội cho ai...
Tóm lại, tốt nhất là muội lấy nó đi mà cứu người, chứ đừng hại người.
Đa tạ Hoàng huynh.
Muội đã sớm biết mà, Hoàng huynh luôn thấu tình đạt lý. Đúng là Hoàng Đế tốt mà!
Muội đó nha! Ranh ma quỷ quái, lắm mưu nhiều kế.
Nói thật đi nào, có phải muội đã yêu ai rồi phải không?
Đương nhiên là không rồi a!
Thật sự không có chứ?
Không mà!
Muội là thân lá ngọc cành vàng...
cũng như ta, đã sinh ra trong tộc Đế Vương...
tức là không được tự quyền chọn lựa người yêu đâu.
Nhưng các phàm phu tục tử đều muốn được như chúng ta...
nhưng chúng ta lại thèm được như bọn họ, được tự do luyến ái.
Hoàng huynh nói đúng những điều trong thâm tâm muội đó.
Nhưng muội chỉ là một tiểu nha đầu, đang gặp những rung động đầu đời.
Tóm lại đó là gã nào hả? Mau nói cho trẫm biết ngay.
Thật tình là không có mà!
Không có sao? Muội có nói ra hay không thì bảo?
- Nói ra mau! Có hay không? - Không có mà!
- Thiệt tình không có mà! - Ta vẽ vào mặt muội nè!
Hắn là Tiểu Viên Tử công công đó.
Hắn sẽ giúp ta đến sòng bạc của Ma Lục Ca.
Anh là người vang danh thiên hạ, Đại nội mật thám Long Long Cửu đây mà!
Anh đẹp trai quá đi! Ta rất thích đó mà.
Cửu ca ca nè,
Sao mà thái giám nào cũng một kiểu thế cả vậy?
Chịu đựng chút đi! Mi phải xem hắn như là "bồ nhí" của mi đó.
Mi đẹp trai quá mà! Ai ai cũng muốn vuốt ve đó mà!
Hoàng cung rối như bát quái trận đó...
nếu không có tôi dẫn đường, anh sẽ đi vào mê lộ.
Giờ đến phòng tôi đi, vậy không tốt sao hả?
Nếu như lỡ dại phải đến phòng mi thật...
ta nhất định đập mi một trận ra trò đấy.
Đúng là xấu xa mà!
Bình thường trong cung thì thái giám và thị vệ không được đi lung tung.
Cho nên Ma Lục Ca sẽ tìm nơi mà không ai biết...
để mở sòng bạc.
Đó là chổ mà mọi người sát phạt nhau.
Các thái giám và thị vệ khi hết giờ làm đều đến đây.
Và biến chổ đó như là một câu lạc bộ tư nhân đó.
Vì sao hắn được ưa thích hả? Chắc hắn "giúp đở" những gì thái giám cần hả?
Đặt vô! Đặt vô! Đặt "đại" là có "đại" đó nhe!
Đợi đó... Đợi đó...
Ba con lục! Lớn nhất! Giết hết!
May mà không đặt ván này!
Phải Long Long Cửu không hả?
Có gì không hả?
Ta biết rằng Ma Lục Ca là người rất thực tế đó mà.
Muốn giao dịch với ngươi đây. Trước tiên đánh một ván nhé?
Mi muốn chơi kiểu gì đây hả?
Tùy mi thôi! Nếu mi thắng cuộc...
năm ngàn lượng ngân phiếu này là của mi...
Nếu ta thua thì sao?
Nếu mi thua, ta không cần lấy tiền...
Ta chỉ muốn biết...
người có bộ mặt thật của tượng đất này là người nào?
Vậy mi làm sao mà có đượct ượng đất này?
Tượng của mi nào. Tượng của mi đâu.
Ba tượng đất này tìm thấy trên xác chết của Thạch Tử Luân.
Hắn nhất định biết rõ người này...
cho nên cũng biết một bí mật...
cuối cùng gặp cảnh thảm nảo bất trắc!
Được! Ta chơi với mi một ván!
Chơi đổ xúc-xắc. Ai lớn điểm là thắng!
Được đa!
Nè, mi nghĩ kỹ chưa vậy hả?
Mi có biết tiểu tử Ma Lục Ca này còn biệt danh khác không hả?
- Biết chứ! - Là gì hả?
Là "Con ma xúc xắc".
Không sai! Ai ai cũng gọi ta là "Con ma xúc xắc"...
thắng khắp thiên hạ, vô đối thủ. Chính là ta đây.
Bắt đầu đê...ê!
18 con lục, là 108 điểm!
Xong rồi đó! Đến phiên mi.
Được đa!
Mi lắc xong rồi đó hả?
Lắc xong rồi đó. Lại còn thắng cho coi.
Hơn mi một điểm!
Hơn một điểm hả!
Không ổn rồi đa! Thế này mà gọi là lắc xúc xắc sao hả!
Mi đâu có nói là không được chơi như vầy mà!
Mi đúng là...
Ta cái gì hả? Ta thì sao hả?
Nhiều người xem mi là thần tượng đó! Thể hiện chút phong độ đi nha!
Được lắm! Long Long Cửu, mi đúng là gian trá mà!
Ta gian trá! Sao mọi người không biết hả?
Vậy bây giờ, người có bộ mặt thật của tượng đất này là ai?
Ngươi hãy mau nói cho ta biết đi!
Không ngờ khi ba người bọn ta họp mật...
đã bị người khác thấy được, và nghe lén.
Kẻ đó chính là...
Cẩn thận!
Có người chết rồi đó! Còn ở đó mà chơi hả?
Sát nhân diệt khẩu!
Là một võ lâm cao thủ ra tay với thủ đoạn tàn độc.
Tượng đất của ba người, một đã chết...
một cái thì không biết là của ai.
Còn lại một cái, là tượng của Lưu tổng quản.
Xảy ra việc gì đó hả... Sao mà cuống lên thế hả?
Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi! Chúng tôi về chịu tang gấp đây.
Diệp Cô Thành, chàng ở đâu vậy?
Tuyệt đối đừng gặp phải kẻ ác độc đó nha.
Nàng đang than thở gì đó?
Sao chàng lại ở đây thế này?
Nơi đây rất gần Hoàng cung lại liên tiếp xảy ra hai giết người.
Mọi việc rối tung cả, nên ta đến xem sao!
Tình trạng của chàng sao rồi?
Thiên Sơn Tuyết Liên nè, chàng hãy ăn nhanh lên.
Ta sẽ vì nàng, mà cố gắng sớm hồi phục đó.
Mau sớm chuẩn bị để có thể bách chiến bách thắng.
Ta đánh giá cao chàng đó.
Đa tạ!
Hoàng huynh của nàg có biết bọn ta sẽ quyết chiến lần này không?
Hoàng huynh cũng xem trọng chàng đó.
Trong hai người bọn ta, nhất định phải có một người thua cuộc đó.
Thắng thua không quan trọng, quan trọng nhất là có cuộc quyết đấu này...
Cuộc quyết đấu này gây tiếng vang quá lớn rồi,...
nếu như cuộc chiến bất thành thì...
cả đời ta cũng chẳng có cơ hội thứ hai đâu.
Ta nghĩ rằng, chàng nhất định thắng mà!
Nàng làm gì thế hả?
Không có gì!
Diệp Cô Thành bất kể là sống hay chết...
chàng thắng hay bại...
Thiếp nguyện luôn ở bên chàng.
Có gì không đúng sao?
Có hảo tâm che nắng cho cô, đối xử với ta vậy sao!
Diệp Cô Thành đâu rồi a?
Diệp Cô Thành?
Hắn đã qua đây sao?
Các người đêm qua đã làm những trò quái gì ở nơi này vậy hả?
Mi đừng có ở đây nói xằng nói bậy có được không hả?
Có đúng là Diệp Cô Thành đang thọ thương không?
Không thể nói được!
Nếu Công chúa không muốn trả lời, thì ti chức không dám hỏi nữa.
Nhưng mà, thần xin nhắc người...
Nhắc nhở ta cái gì chứ hả?
Học kiếm vốn là sự việc rất là đơn độc.
Trở thành một tuyệt thế kiếm khách càng phải chịu đựng...
việc không có người đồng cảm với tình cảnh cô độc và khắc khổ đó!
Muốn trở thành người đàn bà của hắn ta...
là phải chịu một áp lực lớn đến nổi khó nói hết bằng lời.
Mi nói chi những chuyện cao xa thế, ta nghe không thể hiểu nổi đa.
Yêu một tuyệt thế kiếm khách.Cô nhất định phải cùng hắn nổi chia sẻ nổi cô đơn
Đồng thời cũng phải chấp nhận nỗi đau vì mất hắn ta bất cứ lúc nào.
Không dễ dàng chấp nhận đó đa!
Mi nói với ta những điều như thế há chẳng buồn cười lắm sao hả!
Thôi được! Bây giờ ta phải tra án đây, có hứng thú theo không hả?
Tra án cái gì chứ?
Thạch Tử Luân thật ra là đệ tử nhập thất của ta.
Tay nghề nặn tương đất của hắn đã học được của ta bảy phần hỏa hầu rồi.
Xảo đoạt Thiên Công, ông có cách nào phục hồi tượng đất này không hả?
Ta là sư phụ của nó mà mi lại hỏi vậy ư?
Từ trước đến nay chưa có ai đối với Xảo đoạt Thiên công...
mà dám hỏi vô lễ như thế đó đa. với đó đa.
Cho ta nửa canh giờ...
ta bảo đảm sẽ phục hồi hoàn toàn nó.
Chúng tôi sẽ nhanh chóng biết được là, rốt cục là Thạch Tử Luân đã bị ai giết.
Và biết được hung thủ là vì cái gì mà phải sát nhân diệt khẩu
Phía sau hắn, nhất định đang tiến hành một âm mưu to lớn.
Theo ngươi đó là những suy luận hợp lý phải không?
Các người sao vẫn còn làm gì ở đây hả?
Đang đợi ông đó mà!
Cứ chăm chăm nhìn ta, thì làm sao ta làm được ha!
Cả hai ra ngoài tản bộ đi nha...
chừng nửa canh giờ sau, quay lại đây!
Chúng ta đi thôi!
Làm gì đây! Vẫn còn nửa canh giờ đó!
Có ý gì không? Làm gì vậy hả?
Muốn gì hả? Ai mà có ý này nọ gì với mi chứ hả?
Chẳng phải hai ta đang dạo bước trong hoàng hôn sao. Ôi! Lãng mạn làm sao!
Ta đang nôn nao muốn ói đây nè!
Tản bộ với mi là nể mặt mi lắm đó, đừng cho là ta vì mi đó...
Nếu như cô là Ngọc Như Ý thì tốt biết mấy đa.
Cô ta luôn thấu hiểu, thân hình lại đẹp...
Ta biết mà, bất luận ta có làm gì đi nữa,
mi cũng chưa xem ta là một thiếu nữ.
Đúng rồi! Cô chỉ là một cháu gái bé bỏng...
lại còn là Hoàng thân muội muội, Phi Phụng Công chúa.
Ai mà dám trèo cao để té đau chứ?
Công chúa thì đã sao nào?
Công chúa thì cũng có thể yêu chứ!
Công chúa vẫn có thể yêu người khác và được người khác yêu lại chứ.
Chẳng lẽ cô đã thích hắn rồi ha...?
Ê! Mi còn nói bậy bạ lung tung, là ta giết mi đó!
Bạch Vân Thành Chủ danh tiếng vang lừng trong võ lâm...
lại là người thuộc họ hàng Hoàng thất...
ta chỉ quan tâm hắn tí xíu thôi mà.
Cô đã có từng nghĩ qua, hung thủ có thể là Bạch Vân Thành Chủ không hả?
Không thể được!
Ta cho rằng người thật của tượng đất thứ ba chắc là Tây Môn Xuy Tuyết.
Làm sao khẳng định chứ?
Vì xem ra, hắn là người thiện ác khó lường...
tướng mạo lại mang vẻ gian trá.
Tây Môn Xuy Tuyết là kẻ gian trá ư!!!
Nghe thú vị đó!
Ta vẫn cho rằng Tây Môn Xuy Tuyết không phải là người tốt!
Xảo đoạt Thiên công đâu?
Ở đây nè!
Giết người không rơi máu...
Ngoài Tây Môn Xuy Tuyết ra còn ai trồng khoai đất này chứ?
Không thể được!
Không có gì là không thể cả!
Tây Môn Xuy Tuyết nhất định chưa đi xa.
Nếu như mi đụng độ hắn tại đây...
Mi có nghĩ là võ công của mi thắng được hắn không?
Hắn nhất định không giao chiến với ta đâu!
Vậy thì hắn nhất định dùng thủ đoạn đê tiện để đối phó mi đó.
Nhong nhong nhong ngựa ông đã về. cắt cỏ bồ đề cho ngựa ông ăn...
Mi có nhớ lại hồi ức tuổi thơ...
khi còn chơi ngựa gỗ không hả? Cảm giác rất vui vẻ đó mà.
Hiện giờ ta đang có lại cảm giác vui vẻ thời thơ ấu.
Nhưng mà...Ta...
toàn bộ xương cốt của ta, từ xương ức, đến xương chậu đã gãy cả rồi.
Cho ta thở một chút đi, được không hả?
Được rồi. Tha cho mi đó.
Chổ quái quỷ nào đây hả?
Bọn mi đúng là bọn chết nhát!
Dùng thủ đoạn đê tiện để nhốt bọn ta vào đây!
Có bản lĩnh thì xuống đây...
cùng Long Long Cửu đấu một trận! Xuống đây nào!
Đúng đó! Có ngon xuống đây cái coi!
Người quang minh không làm chuyện mờ ám kêu ai đó xuống đây đấu với ta.
Đến đây!
Chẳng phải mi đã nói chiêu "Linh tê vi bộ"...
là thiên hạ đệ nhất đó sao?
Bay lên mau! Bay lên trên!
Được! Một! Hai...
Sao chúng ta vẫn ở đây vậy?
Làm lại lần nữa nè! Chuẩn bị! Một! Hai...
Sao không bay lên được vậy?
Ta quên chưa nói với cô, "Linh Tê vi bộ" không phải là môn khinh công...
bình thường ta chỉ dùng để chặn đao, kiếm
hoặc là để chạy thoát thân thôi!
Mi đúng là tên khoác lác mà!
Còn cách thứ hai, chắc chắn là được...
Sao còn không mau dùng đi. Nhanh lên mà!
Cứu mạng với! Cứu tôi với!
Mi nói còn có cách khác, đó là "cách khác" sao hả?
Không hay sao hả? Vừa không luyện tập vừa chả tốn tiền.
Cứu tôi với! Cứu tôi với! Làm ơn cứu mạng a!...
Đừng táy máy đến đồ vật của họ đó nha!
Cây dù này lợi hại ghê ta!
Sau khi về được, ta bảo Long Long Thất làm cho ta một cái đó đa.
Thiêu chết mi... Thiêu chết mi...
Đừng sợ! Đừng sợ!
Đừng khóc mà!
Chỉ là con bọ cạp thôi mà!
Mi xem nè, ta đã không sợ. Vậy mi còn sợ gì nữa hả?
Ngoan nào! Đừng khóc mà!
Ta rất ghét loại tiểu động vật đó! Chúng đều là thứ đáng ghét mà!
Bọ cạp ăn rất ngon, lại nhiều chất dinh dưỡng đó!
Mi ngửi xem, rất thơm đó đa! Có muốn thưởng thức không hả?
Đừng nói vậy nữa nha! Ta đập mi đó!
Thôi được! Thôi được!
Ngoan nào! Đừng làm nũng nữa mà.
Gay rồi nha!
Mạnh lên nào!
Cứu tôi với... Cứu tôi với...
Thật không ngờ, ta là Long Long Cửu lừng danh...
trong lúc này lại có thể bị lọt vào mấy cơ quan mật này.
Gì vậy hả?
Đúng là vô dụng!
Lại còn nói hả? Do cô phá phách đó mà!
Nếu như cô đừng có táy máy vào cơ quan của họ...
thì chúng ta đã không bị như thế này rồi!
Long Long Cửu!
Tiểu Tây! Phải ngươi không hả?
Tiểu Tây hả? Ai vậy hả?
Là bằng hữu đây! Đi nhanh lên!
Không được! Ta có nhiều việc cần hỏi mi đây.
Đúng thật là muốn nói lấp nói liếm mà!
Chổ này không nên ở lại lâu mà!
Vẫn không giúp hắn ta hả?
Với hiện trường này, có cần ta giúp không hả?
Ngươi thật sự nghĩ rằng Tây Môn chỉ biết có "thổi tuyết" thôi sao hả?
Ái chà! Đúng là ngon thật nha! Thơm thật đó! Cảm ơn...
Thật là lạ, khi chả ai biết mi đang ở kinh thành.
Nơi dễ lẫn trốn lại là phố thị mà!
Quán của gia đình chúng tôi tại kinh thành...
đã có cả trăm năm lịch sử rồi đó.
Cả trăm năm rồi hả!
Thảo nào toàn là món ngon cả. Bánh này tên là gì hả?
Đây là bánh "Bà Xã" đó. Tôi cũng rất thích ăn bánh này đa.
Mau đem thêm nào. Ta muốn gói lại, đem về nhà ăn tiếp mà.
Đúng là rất ngon đó nha!
Sao mi còng không mau mau ăn đi hả?
Xem cô kìa, Ăn như cẩu đói thấy phân vậy đa!
Vậy sao ra dáng Công chúa hả?
Người ta đang đói bụng mà!
Đã hai ngày cùng mi ra ngoài tra án...
phải vào sinh ra tử, mạng này không kể đến.
Muốn ăn một chút mà mi nói gì ghê vậy. Không được sao hả?
Ăn đi...
Mi nghi ngờ ta hả?
Ăn có hết cái bánh không đó?
Mi quyết định, cùng với Diệp Cô Thành quyết đấu trên nóc Tử Cấm thành hả?
Đúng!
Mi có biết cả một vùng rộng khắp đã thành một sòng bạc lớn không hả?
Có thể chính vì cái này...
là do có người muốn đỗ vạ cho mi.
Người này nhất định là tột đỉnh cao thủ.
Ngay trước mắt ta mà vẫn ra tay giết được Ma Lục Ca, Lưu tổng quản...
và Xảo đoạt Thiên công, nhằm để diệt khẩu.
Phía sau, nhất định là một âm mưu to lớn.
Nhưng ta vẫn chưa biết, thực sự là hắn muốn làm gì.
Bên ngoài, số người cược ta thắng nhiều hơn...
hay số người cược Diệp Cô Thành thắng nhiều hơn hả?
Cược ngươi thắng nhiều hơn đó.
Kim Hồ Tử đã hối hận vì cược cho ta hả?
Mi cho là ta dối gạt mi hả?
Ta còn cái lai quần cũng cược mi thắng, mi nhất định phải có khẩu khí chớ!
Cái bánh này...
ăn rất ngon đa!
Làm gì vậy ha?
Canh La Tống!
- Thử xem nào. - Ngon!
Ta nghe nói, hắn là kẻ tàn khốc, là kẻ máu lạnh đó.
Phải không vậy?
Chưa từng thấy thế, nhưng ta cảm thấy hắn là một người ôn hòa, dễ mến.
Ta lại nghe nói hắn chỉ thương yêu mỗi thanh kiếm của hắn thôi...
ngoài ra không có cái gì mà có được chút tình cảm của hắn cả.
Chắc không phải đâu, ta cho là hắn là người giàu tình cảm đó.
Ta lại nghe hắn là người giết sư phụ cô! Vậy hắn phải là kẻ thù của cô chứ!
Ta cũng nghe nói, Phi Phung Công chúa cũng là "bà tám" đó!
Lúc trước ta đâu có tin. Bây giờ bắt đầu phải tin điều đó rồi!
Được rồi a! Chẳng qua ta hơi tò mò một chút thôi mà!
Hai ta đều là phận nhi nữ mà, ta chỉ muốn tìm hiểu một chút thôi.
Mi có chiêu gì mà biến được vật cứng thủy tinh lại trở nên mềm nhũn vậy!
Cô là Công chúa cao quý, chẳng phải là có rất nhiều người...
người quan tâm, bảo vệ cô đó sao?
Ai ai cũng muốn được sinh trong gia tộc đế vương như ta.
Thực ra ta rất cô đơn và đáng thương.
Chả lẽ nào giờ không ai yêu cô sao?
Ta cũng không biết!
Cô đã từng thật tâm yêu một người nào chưa?
Ta không biết, đó có phải là tình yêu hay chưa.
Bởi vì yêu một người và được yêu lại...
là niềm hạnh phúc nhất trên đời!
Ăn một cái bánh "Bà Xã" của cô đi nè.
Nhìn cô kìa! Muốn chồng đến phát điên lên đó nha!
Cô ganh tị với tôi sao hả?
Ta chẳng như thế đâu đa!
Cái gì vậy hả?
Là bồ câu đưa thư của Thiên Sơn phái bọn ta đó.
Trong thư viết gì vậy?
Là của hai vị sư huynh Nghiêm Tử Tuấn và Tiêu Tử Xung.
Kẻ thù giết sư phụ của bọn mi đã đến rồi, sao vẫn chưa báo thù hả?
Ta vừa điều tra được, sư phụ của ta thật ra là Đại đạo Quỷ vương.
Dù sao, ông ta vẫn là sư phụ của bọn ta.
Đối với chúng ta có công ơn dưỡng dục.
Bọn ta thân là đệ tử, cũng đã tận lực làm tròn trách nhiệm.
Ta đã sớm nói với bọn mi rồi mà!
Thạch sư huynh chết, là không liên can đến anh Xuy Tuyết mà.
Ái chà! Đã gọi bằng "anh Xuy Tuyết" rồi sao?
Vậy là tình cảm hai người đã phát triển vượt qua...
tình bạn thông thường phải không hả?
Ta cho rằng kẻ hạ độc chúng ta...
và kẻ giết Tử Luân à đồng bọn với nhau.
Bọn họ cố ý làm thế chỉ là vì giết người diệt khẩu mà thôi!
Vậy Tây Môn Xuy Tuyết cũng có thể ra tay vậy đa.
Không thể nào!
Một cao thủ có kiếm pháp siêu phàm như thế thì chả cần dùng độc.
Đa tạ!
Mi suốt ngày cứ dở trò ong bướm với phụ nữ, sao mà vẫn giữ được hình tượng đẹp vậy đa!
Bây giờ hắn đã đến rồi, bọn mi sao vẫn chưa báo thù hả!
Trời lạnh giá thế này mà gọi bọn ta đến làm chi hả?
Bọn ta có việc muốn thỉnh cầu nhị vị.
Cứ nói! Nếu giúp được thì nhất định giúp.
Sau này mong huynh hết lòng chăm sóc cho sư muội ta/
Vẫn còn việc này, Long Long Cửu đại hiệp à...
bọn ta mong muốn có được hai tấm kim bài.
Quá! Bộ mi nói muốn là được sao hả?
Mi có biết bên ngoài họ bán bao nhiêu tiền một cái không hả?
Bao nhiêu tiền vậy?
Năm triệu lượng một cái đa! Đừng khờ quá thế!
Nhưng nếu mi thật sự muốn có...
thì bất quá cho ta bao lì xì thật to có được không hả!
Đa tạ!
Công chúa! Hoàng Cung trọng địa! Vô phận sự miễn vào.
Ta là người vô phận sự hả? Ta là Phi Phụng Công chúa đây!
Xin lỗi Công chúa ạ!
Không có chỉ ý của Hoàng thượng, bất luận là ai cũng không được tiến cung!
Mi dám ngăn ta hả?
Nói cho ngươi biết hiện tâm trạng ta không vui,
Cho ngươi một cơ hội nữa đó.
Có tránh đường hay không hả?
Vậy...
Công chúa, bọn họ chỉ là phụng mệnh hành sự thôi mà.
Xin Công chúa đừng làm khó bọn họ mà.
Chẳng qua ta muốn vào để tìm người ta cần tìm thôi mà.
Có gì mà làm ghê vậy hả?
Xin hỏi Công chúa muốn tìm ai ạ!
Chuyện này mà ngươi cũng muốn quản hả!
Ti chức đương nhiên không quản nổi rồi.
Nhưng nếu Công chúa cần tìm là Bạch Vân Thành chủ Diệp Cô Thành...
có lẽ ti chức xin được góp chút công lao.
Mi biết hắn đang ở đâu hả?
Ti chức đã tự nhủ với mình...
cần phải có nghĩa vụ bảo vệ bọn họ cho đến khai cuộc quyết đấu đêm nay.
Giúp ta tìm hắn.
Diệp Cô Thành!
Phải chàng đó không?
Sắc diện không được tốt lắm đó, vết thương đã đở chưa hả?
Ta không sao đâu mà.
Thiếp đã thấy qua võ công của Tây Môn Xuy Tuyết rồi đó.
Tuy rằng hắn không có chiêu "Thiên ngoại phi Tiên" lợi hại của chàng.
Nhưng mỗi chiêu mỗi thức của hắn rất nhanh, nhanh hơn cả ý nghĩ...
mà còn mang uy lực dũng mãnh nữa.
Như vậy cũng tốt ha!
Sao vậy?
Nếu như hắn không phải là một cao thủ tột đỉnh...
thì ta với hắn so kiếm có còn ý nghĩa gì nữa hả?.
Nhưng mà, chàng vẫn chưa khỏi hẳn các thương tổn mà.
Ta thực sự không sao đâu mà. Không bị ảnh hưởng gì cả.
Vậy...Có thể dời ngày khác không hả?
Không thể được! Cuộc chiến đêm nay...
không ai có thể trì hoãn lại được cả.
Kể cả hai người bọn ta cũng không thể hoãn!
Không thể đình chiến!
Nam nhân chúng ta thật kỳ quái vậy đó...
Danh dự lại xem trọng hơn sinh mạng!
Trận chiến đêm nay, bọn ta có thể chết nhưng không thể rút lui.
Sao thiếp lại không được gặp chàng trước khi ước hẹn cuộc chiến này nhỉ?
Thực ra bất kể kết quả đêm nay thế nào đối với ta không quan trọng.
Chỉ cần có nàng bên cạnh ta...
ta đã cho rằng ta sống kiếp này không phải là vô ích!
Thật vậy sao?
Giả sao!
Suốt cả đời ta, chưa có ai coi trọng ta cả.
Nàng có biết ta là con riêng của Bình Nam Vương không hả?
Ta tuy mang giòng máu Hoàng tộc.
Nhưng ta lại không có cơ hội làm Hoàng Đế.
Cho nên ta dành cả đời để miệt mài luyện kiếm.
Hy vọng có thể xưng Vương trong thế giới kiếm thuật.
Nàng hiểu ta không hả? Không được là vương, thì làm giặc!
Chàng nhất định sẽ thắng mà!
Đa tạ!
Chàng đã chuẩn bị tốt chưa hả?
Chàng có yêu em không?
Một người con gái bình thường...
cô nào cũng muốn nghe thấy người mình yêu bày tỏ nổi lòng với mình.
Nàng còn chưa hiểu hả?
Chàng nhất định phải trở về đó. Em sẽ đợi chàng về.
Không cần đợi đâu mà!
Nếu muốn, có thể đi theo hắn mà! Đại tẩu à!
Ai là Đại tẩu của mi hả?
Vừa rồi cô đã không màng lễ nghi của nữ nhi mà ôm hắn chặt cứng hắn......
vậy rõ ràng đã là tẩu tẩu rồi còn gì!
Thế nào hả?
Đêm nay là trọng sự của toàn thành... có thể nói là muôn người đều chú mục...
Đáng tiếc là Đại Nội Tứ Đại cao thủ chỉ phát hành tám tấm kim bài
Trong đó ta đã phát năm tấm cho những kẻ vô vị rồi...
cho nên chỉ còn có ba tấm mà thôi.
Nếu như ngươi muốn đi, ta có thể cho ngươi một tấm.
Ta không đi!
Không muốn đi hay không dám xem?
Ta muốn ở nơi đây đợi chàng về.
Thế cũng được. Ai mà biết được đêm nay sự tình sẽ đi đến đâu!
Hơn nữa vẫn còn một cao thủ thần bí chưa chịu xuất hiện mà.
Yên tâm đi mà! Ta sẽ về mà!
Đi thôi!
Ê! Mi đừng có mà ích kỷ vậy chứ...
mi có một em, ta cũng có một em đó nha!
Cho ta chút thời gian, ta trở lại ngay thôi!
Như Ý nè!
Bao nhiêu năm qua, anh chưa hề tặng em thứ gì đáng giá...
Mỗi lúc anh phiền muộn, rã rời...
Em đều biết cách làm cho anh vui vẻ sảng khoái.
Đêm nay là thời khắc rất quan trọng của ngày hôm nay.
Không riêng gì Tây Môn Xuy Tuyết...
mà anh cũng không biết có trở về được hay không?
Cho nên anh muốn được có em bên mình...
để cùng nhau dự khán cuộc quyết đấu.
Anh thật lòng, nguyện ý muốn cùng một kỹ nữ lầu xanh kề cận...
và thừa nhận em là người phụ nữ của anh sao?
Cái gì mà kỹ nữ với lầu xanh hả? Ta cũng phận bọt bèo mà.
Trước đây chỉ là chân sai vặt trong gánh hát tạp kỹ...
chuyên xếp ghế ngồi cho khách...
rồi khổ luyện được thần công đó mà.
Nào, đeo vào xem nào.
Hả? Muốn em đeo cái này sao hả?
Trông xấu xí quá! Em không đeo đâu.
Em không thích đeo nó hay không muốn đi xem hả?
Em không đi theo đâu.
Sao lại thế hả?
Bởi vì em muốn anh luôn biết rằng...
có một người con gái đang mong chờ anh.
Và anh nhất định phải quay về đa!
Được! Anh đồng ý với em. Anh nhất định quay về.
Cái dù này đa năng thể nào mà không ngăn được nước vậy đa!
Mi tạt nước ra đường vậy hả? Đồ chết đốn mạt mà...
Em có biết là ta ghét nhất là nữ nhi...
giả bộ lễ nghi.
Em cứ thật tình như thế này là anh rất yêu đó đa.
Anh yêu em!
Mua vô đê...ê! Kim Bài đại hạ giá đê...ê!
Mua vô đê...ê! Chỉ có 100 lượng một tấm đê...ê!
Hay quá nha! Cuối cùng ta cũng mua được kim bài!
Long Long Cửu...
Thật ra Tứ Đại Cấm cung thị vệ giao cho mi mấy tấm Kim Bài vậy hả?
Tổng cộng là tám cái đó! Đã chia cho mi,...
Vu Đạo Đức, Nghiêm Tử Tuấn, Tiêu Tử Xung...
Lão Thực hòa thượng, Mộc Đạo nhân.
Còn lại hai tấm, một tấm đã dự định cho Ngọc Như Ý rồi.
và tấm kia dự định cho bồ của Tây Môn Xuy Tuyết.
Nào dè mấy cô đó không nhận.
Mi có biết bây giờ khắp nơi trong thành đều bàn tán xôn xao...
người nào cũng nói đã có Kim Bài...
lại nói đêm nay sẽ dùng cái đó để làm giấy thông hành...
mà vào Hoàng cung để dự khán trận chiến thế kỷ.
Vậy là thành một màn biểu diễn, hưng phấn náo nhiệt đó.
Yên tâm mà! Tám tấm Kim Bài là do Niết Công sở chế tạo...
nhìn thoáng một cái là biết ngay thật giả đó mà.
Đừng chộn rộn đa!
Mấy người nói Kim Bài của ta là giả sao?
Các ngươi có biết rằng Vu Đạo Đức ta...
đã bỏ ra năm triệu lượng để mua Kim Bài này không hả?
Yên lặng đi!
Được rồi! Được rồi! Long Long Cửu đã đến rồi nè!
Mi không tin ta thì đi mà hỏi Long Long Cửu.
Tấm Kim Bài của ta là giả hay thật đây?
Đúng là Kim Bài do ta phát hành...
nhưng ta chỉ mới phát có sáu tấm mà thôi!
Ta không sao biết được, sao mà có quá nhiều người có được Kim Bài thế này!
Long Long Cửu à, Kim Bài của ta là thật phải không hả?
Thật như mẹ mày đó mà!
Mi xem đó, làm thế nào bây giờ?
Kiểu này, ta cũng chưa biết làm sao đây!
Đừng chen lấn mà! Cho ta vào cái coi!
Tây Môn Xuy Tuyết...
Đây là thanh kiếm của ta! Tên là "Cự Khuyết" kiếm...
dài 93 cm.
Đúc bằng thép lạnh dưới đáy biển. Thổi sợi tóc qua là đứt đôi.
Đã từng uống máu của 178 kiếm khách lừng danh.
Thanh kiếm dài 96 cm đúc bằng thép đen ở Tây Vực.
Không sai lệch nhiều với kiếm của mi.
Sao thế này? Mi đã tĩnh tâm lại chưa hả?
Sang năm tái đấu vậy!
Đường Ngạo! Đem thuốc giải lại đây!
Độc trên người ta đã truyền hết qua người mi rồi đó.
Mi chết chắc rồi!
Ta không phải... Diệp Cô Thành đâu mà!
Đường Phi...
Đừng chết! Đừng chết mà!
Vậy Diệp Cô Thành... đang ở đâu hả?
Ai đó?
Mi là ai hả?
To gan! Trẫm là đương kim thiên tử,
mi lại dám lén vào tẩm cung, mạo phạm mặc long bào.
Mi có biết là sẽ bị tru di cửu tộc không hả?
To gan!
Trẫm mới đúng là do trời qui định làm vua, là chân mạng Thiên tử đó.
Đã bao năm qua mi tiếm đoạt ngai vị của Trẫm.
Nếu như hôm nay mi quỳ xuống mở lời cầu xin tha thứ...
Trẫm có thể miễn ngươi tội chết...
Mi...
Mi có phần quá đáng đó nha!
Nhị vị Hoàng thượng, cho nô tài lên tiếng ạ!
Lưu Thông đó hả?
Chả phải mi đã chết rồi sao hả?
Trên giang hồ có loại quỷ "cương thi"...
có thể làm người trong vòng 12 canh giờ...
toàn thân cứng đơ, không còn hô hấp...
giống hệt như người đã chết rồi.
Thị vệ!
Hồi bẩm Hoàng thượng.
Bọn Thị vệ đang ở Phụng Thiên Điện dự khán trận quyết chiến rồi ạ!
Diệp Cô Thành?
Không sai!
Nhưng Diệp Cô Thành thực sự đang ở đây chuẩn bị đăng cơ...
Vậy ra hai người bọn mi thông đồng với nhau tạo phản!
Chúng ta tuy cùng huyết thống hoàng tộc...
Luận về tài cán, ta ưu việt hơn ngươi vạn lần.
Luận võ công, ta lại là Thiên hạ vô địch.
Vậy tại sao gia phụ ta vốn là con thứ lại bị phế xuống làm Bình Nam Vương!
Ta cũng là con thứ lại không hề có tước vị.
Còn phải mang họ mẹ.
Mi nói đi...
như vậy, công bằng ở đâu chứ hả?
Nếu...
Nếu như ta là Hoàng đế...
nhất định là; đối nội thì trung hưng xã tắc, đối ngoại sẽ mở mang bờ cỏi.
Đã đến lúc nhân tài hưng vượng hơn đời Đường, vượt triều Hán.
Trung Thổ sẽ cường thịnh hơn cả thời của Thành Cát Tư Hản.
Mi thử nghĩ xem nào...
trong lịch sử thì... cái chết của mi giá trị bao nhiêu hả!
Mi cho rằng sau khi giết trẫm đoạt vị thì lão bách tính phục ngươi sao hả?
Việc nhỏ này, xin Hoàng thượng chớ bận tâm!
Hoàng thượng từ thơ ấu đã do nô tài hầu hạ.
Cho nên từng nét nhỏ nhặt trên khuôn mặt của Hoàng thượng.
nô tài đều thập phần nắm rõ...
Sau này nô tài tìm người tinh chế một mặt nạ...
giống như đúc so với khuôn mặt của Hoàng thượng
Sau khi Hoàng thượng qui thiên, tân Hoàng thượng đăng cơ.
bảo đảm không ai có thể nhận ra.
Một năm sau, Trẫm ngẫu nhiên đi về vùng sâu vùng xa...
rồi tương ngộ Hoàng thúc Diệp Cô Thành.
Rồi đột nhiên, Trẫm lại cảm nhận được sự cảm hóa của cao xanh...
bèn quyết xuất gia làm tăng, đem ngôi vị truyền cho Diệp Cô Thành.
Vậy là, quốc gia hưng vượng vạn dân kính ngưỡng,
Tốt! Kế hoạch của bọn mi thật chu đáo!
Tuốt kiếm ra!
Tại sao hả?
Trẫm từ trước đến giờ không giết kẻ không tấc sắt trong tay.
Trẫm đây làm theo lẽ trời.
Mi muốn làm nghịch ý trời, cứ việc động thủ đi.
Hay là để nô tài làm thay cho ạ!
Ngươi dám sao!
Cây dù "Nam châm cao cấp" đến rồi đây!
Có thể hút tất cả các loại ám khí trong thiên hạ đó nha!
Kể cả binh khí!
Chỉ dựa vào hai đứa bây mà được sao hả?
Hoàng thượng!
Có biết vì sao Trẫm sớm biết rõ kế hoạch của ngươi không hả?
Đó là vì lần trước khi ngươi tự đem trả ngọc tỷ, và giao cho Hình bộ Thượng thư giữ...
ngọc tỷ quá hoàn mỹ không tỳ vết!
Đúng ra, ngọc tỷ thật đã bị khuyết một góc.
Thạch Tiểu Luân cũng vì biết được...
mi và Ma Lục Ca cùng Tổng quản Lưu Dũng thông đồng...
Cho nên mi đã giết hắn diệt khẩu.
Thực ra bộ mặt thật của tượng đất thứ ba vốn dĩ là mi đó mà.
Ma Lục Ca thì chết thật, còn tên này là chết giả.
Mi muốn mọi người toàn lực, toàn ý...
tập trung vào cuộc quyết chiến trên nóc Tử Cấm thành.
Lệnh cho Tứ đại Thị vệ không cần bảo vệ sự an nguy của Hoàng Thượng.
rồi mi thừa cơ nhập tẩm cung,tiến hành tiến hành mưu đồ soán ngôi.
Diệp Cô Thành, mi và Đường Phi...
tại Xuân Hoa Lầu đã diễn kịch...
để đánh lừa ta, để ta tin là ngươi đã thọ thương.
Để tìm sự đồng cảm của ta. Đúng không nào?
Đáng tiếc là... lưới trời lồng lộng...
Lão nhị Đường Dũng của Đường Môn huynh đệ đã không biết chân tướng sự tình.
Nên đã tự tay giết nhầm em trai mình.
Sự tình đã bị vạch trần rồi đa!
Diệp Cô Thành...
Từ đầu chàng đã lừa dối ta, lợi dụng ta.
Bây đâu!
Dạ!
Tóm lấy Diệp Cô Thành và Lưu Dũng!
Dạ!
Dừng lại! Mi làm được sao hả?
Đương nhiên ta không làm! Nhưng ngoài điện có năm vạn quan binh...
và 800 Đại nội thị vệ... Tiền hậu trùng trùng.
Mi cố đánh đến sức cùng lực tận thì cũng như đi vào tử lộ thôi mà.
Khanh là một người tốt mà, sao lại làm tặc thế hả?
Thắng làm vua, thua làm giặc!
Đã đến nông nổi này rồi...
Ta chỉ có một thỉnh cầu.
Nói đi!
Mong Hoàng thượng chuẩn cho ta và Tây Môn Xuy Tuyết...
trên nóc Tử Cấm thành quyết một trận tử chiến.
Hôm nay không được quyết chiến, thì sầu này đến chết không nguôi!
To gan! Mi không có tư cách đòi hỏi đâu!
Tại sao lại không thể hả?
Bình Nam Vương thúc thúc, người thân là quý tộc.
Tuy thuộc dòng thứ, nhưng đối với Trẫm người vẫn là anh hùng một phương.
Nếu như bây giờ Trẫm chuẩn cho người cùng Tây Môn Xuy Tuyết tử chiến...
dù thắng hay bại, Trẫm ban cho người được quyền tự tận.
Ý ngươi thế nào hả?
Tạ chủ long ân!
Trăng tròn trong đêm rằm, Trên nóc thành Tử Cấm.
Chuẩn theo ước vọng người, Quyết chiến mới cam tâm.
Chàng lừa dối thiếp, cũng không sao...
lợi dụng thiếp, không quan trọng.
Thiếp chỉ muốn biết một điều...
Tận đáy lòng chàng, chàng có thật sự yêu thiếp?
Có!
Không lừa dối thiếp chứ hả?
Không hề dối gạt nàng!
Toàn bộ kế hoạch này, ta nắm chắc trong tay...
nhưng chỉ xuất hiện một sai lầm nhỏ.
Đó là, ta không ngờ ta lại yêu nàng thật lòng.
Chàng có nguyện ý cưới em làm vợ không hả?
Chẳng phải, thiếp đã nói với chàng rồi sao...
bất luận chàng thắng hay bại, sống hoặc chết...
Thiếp nguyện ở bên chàng suốt đời.
Mặc kệ ta.
Không bị thương chứ hả?
Diệp Cô Thành to gan, không được đến gần Long tọa!
Ai mà dám bước đến hả?
Ta giết!
Tránh ra đi mà!
Ta không biết nói gì hơn...
Nàng có bằng lòng làm vợ ta không?
Đương nhiên là bằng lòng mà!
Ta yêu nàng!
Diệp Cô Thành ơi...
đừng bỏ em một mình, xin hãy mang em theo cùng.
Yên tâm đi mà! Hắn nhất định không sao đâu mà!
Ôm ta cái coi!
Ối! Đụng vào "cục cưng" của ta rồi nè!
Ê! Có sao không hả, em xoa giúp anh nha!
Không sao mà... Giữa chốn đông người đừng làm ta nôn đó.
Nhằm nhò gì chứ hả? Ai cũng biết mình là "Cặp đôi hoàn hảo" mà!
Nhìn bọn họ kìa!
Chẳng phải họ cũng đang yêu đương ra rít đó sao!
Em ứ thèm... Em ứ thèm...
Người ta chờ anh, chờ đến nỗi chân muốn hóa đá nè!
Được! Mau mau về nhà anh xoa bóp xông hơi cho nha!
Không chỉ xông hơi cho em thôi đâu! Anh muốn kỳ lưng cho em, được không ha?
Được đó!
Anh yêu em!
Đừng thèm để ý bọn họ!
Mau mau về chơi tiếp trò... tám chi rưỡi rồi chín chi nha.
Đúng là bại hoại mà!
Tiểu Tây! Đi thôi!
Anh bồng cái nào!
Về chơi tiếp trò tám chi rưỡi rồi chín chi đê...ê!